Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
компетентните административни органи по смисъла на член 3, параграф 1, ако има такива;
Czech[cs]
a) popřípadě příslušných správních orgánů ve smyslu čl. 3 odst. 1;
Danish[da]
a) de administrative myndigheder, der i givet fald er kompetente i henseende til artikel 3, stk. 1
German[de]
a) gegebenenfalls die im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 zuständigen Verwaltungsbehörden,
Greek[el]
α) τις αρμόδιες διοικητικές αρχές ή υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1, εφόσον υπάρχουν·
English[en]
(a) the competent administrative authorities within the meaning of Article 3(1), if any;
Spanish[es]
a) en su caso, las autoridades administrativas competentes a efectos de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3;
Estonian[et]
a) pädevad haldusasutused artikli 3 lõike 1 tähenduses, kui need on olemas;
Finnish[fi]
a) 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut toimivaltaiset hallintoviranomaiset;
French[fr]
a) les autorités administratives compétentes au sens de l'article 3, paragraphe 1, le cas échéant;
Croatian[hr]
nadležna upravna tijela u smislu članka 3. stavka 1., ako postoje;
Hungarian[hu]
a) adott esetben a 3. cikk (1) bekezdése értelmében illetékes közigazgatási hatóságokat;
Italian[it]
a) le eventuali autorità amministrative competenti ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
a) kompetentingas administracines institucijas pagal 3 straipsnio 1 dalį, jei jų yra;
Latvian[lv]
a) kompetentās pārvaldes iestādes 3. panta 1. punkta nozīmē, ja tādas ir;
Dutch[nl]
a) eventueel de bevoegde bestuurlijke autoriteiten voor de toepassing van artikel 3, lid 1,
Polish[pl]
a) właściwe organy administracyjne w rozumieniu art. 3 ust. 1, o ile występują;
Portuguese[pt]
a) As autoridades administrativas competentes, na acepção do n.o 1 do artigo 3.o, se os houver;
Romanian[ro]
autoritățile administrative competente în sensul articolului 3 alineatul (1), dacă este cazul;
Slovak[sk]
a) príslušných správnych orgánov podľa článku 3 ods. 1, ak existujú;
Slovenian[sl]
(a) morebitne pristojne upravne organe v smislu člena 3(1);
Swedish[sv]
a) sådana behöriga administrativa myndigheter eller organ som avses i artikel 3.1, om det finns några sådana,