Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хилда, бях будна цяла нощ с Томи с ревматичната треска.
Czech[cs]
Hildo, byla jsem vzhůru celou noc vůli Tommymu s revmatickou horečkou.
English[en]
Hilda, I was up all night with that tommy with rheumatic fever.
Italian[it]
Hilda, sono stata alzata tutta la notte per la febbre reumatica di quel Tommy.
Portuguese[pt]
Hilda, aquele milico com febre reumática me deixou cansada.
Russian[ru]
Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой.
Slovak[sk]
Hilda, celú noc som nespala kvôli Tommyho reumatickej horúčke.
Turkish[tr]
Hilda, bütün geceyi yüksek ateşli bir ingiliz askeriyle geçirdim.