Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na okamžik v tobě byla lidskost.
Danish[da]
Der var et glimt af medfølelse.
Greek[el]
Υπήρχε κάποτε κάποιο ίχνος ανθρωπιάς μέσα σου.
English[en]
There was a twinkle of humanity in there.
Spanish[es]
Percibí un destello de humanidad.
Hebrew[he]
היה שם נצנוץ של אנושיות.
Croatian[hr]
Tu je bio komadić čovjeka u tebi.
Italian[it]
C'era un pizzico di umanità in quelle parole.
Portuguese[pt]
Houve um brilho de humanidade aí dentro.
Romanian[ro]
Am văzut o licărire de omenie acolo.
Slovenian[sl]
Kanček humanosti je bilo v tem.
Serbian[sr]
Tu je bio krajičak čovečnog u tebi.
Swedish[sv]
Det fanns en glimt medkänsla där.