Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستفضل الكنيسة ي كل تعاملاتك
Bulgarian[bg]
Ще оставите църквата да се грижи за всичко във всякакво отношение.
Czech[cs]
Ve svém jednání budete vždy upřednostňovat církev.
Danish[da]
Du vil favorisere Kirken i alle dine handlinger.
Greek[el]
Θα υποστηρίξεις την Εκκλησία, σε κάθε περίσταση.
English[en]
You will favor the Church in all your dealings.
Spanish[es]
¿Favorecerás a la Iglesia en todas tus decisiones?
Estonian[et]
Kõigis tegemistes tuleb teil Kiriku soove täita.
Finnish[fi]
Suositte kirkkoa kaikissa tekemisissänne.
French[fr]
Vous avantagerez l'Église dans toutes vos décisions.
Hebrew[he]
תיתן עדיפות לכנסייה בכל מעשיך.
Croatian[hr]
Bit ćeš naklonjen Crkvi u svim svojim djelima.
Hungarian[hu]
Támogatnod kell az Egyházat minden egyes döntéseddel.
Italian[it]
Se favorirete la Chiesa in tutti i vostri affari...
Macedonian[mk]
Ќе и бидеш наклонет на Црквата во своите дела.
Dutch[nl]
Je zult de Kerk bevooroordelen met jouw handelen.
Polish[pl]
Będziesz przychylny Kościołowi we wszelkich poczynaniach.
Portuguese[pt]
Favorecereis a Igreja em todas as situações.
Romanian[ro]
Vei face voia Bisericii în toate privinţele.
Russian[ru]
Ты будешь благоволить Церкви во всех своих поступках.
Slovak[sk]
Vždy budete uprednostňovať cirkev.
Slovenian[sl]
Korist Cerkve boš zastopal v vseh svojih poslih.
Serbian[sr]
Bićeš naklonjen Crkvi u svim svojim delima.
Swedish[sv]
Du ska gynna kyrkan i allt ditt handlande.
Turkish[tr]
Bütün kararlarını kiliseye danışarak alacaksın.