Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه مهم جدا لأن لا أحد سيحصل على المكتب في الزاوية بالجلوس جانبا وليس الى الطاولة.
Bulgarian[bg]
Ами, има значение, защото никой не стига до ъгъла на офиса, като стои настрани, а не на масата.
Catalan[ca]
Carai, importa moltíssim. perquè ningú aconsegueix un despatx important seguent a un costat de la sala i no a la taula de negociació.
Czech[cs]
Člověče, záleží na tom hodně, protože nikdo se nedostane do rohové kanceláře tím, že bude sedět u zdi, a ne u stolu.
Danish[da]
Ja, det betyder meget fordi ingen kommer til hjørnekontoret ved at sidde på sidelinien, og ikke ved bordet.
German[de]
Mann, das spielt eine große Rolle, weil niemand in die Chefetage kommt, wenn sie am Rand, und nicht am Tisch sitzen.
Greek[el]
Θεέ μου, έχει μεγάλη σημασία διότι κανείς δεν παίρνει το γωνιακό γραφείο με το να κάθεται στην άκρη κι όχι στο τραπέζι.
Spanish[es]
Caramba, importa y mucho porque nadie consigue una oficina importante sentándose a un lado y no en la mesa de negociación.
Persian[fa]
پسر ، این بسیار مهم است چون هیچ کسی به بهترین قسمت اداره دست نمی یابد اگر همه اش در کناری بنشیند، نه اینکه پشت میز باشد.
Galician[gl]
Pois importa moito, porque ninguén chega ós postos importantes sentando a un lado e non na mesa de negociación.
Hebrew[he]
בחיי, זה משנה מאוד כי אף אחד לא מגיע למשרד הפינתי ע"י ישיבה בפינה ולא ליד השולחן.
Croatian[hr]
Čovječe, to je jako važno jer nitko ne dobiva ured na čošku ako sjedi postrani, a ne za stolom.
Hungarian[hu]
Hát ez nagyon is számít, mert senki nem jut el a vezérigazgatói irodába, ha a fal mellé ül le és nem az asztal mellé.
Armenian[hy]
Սա շատ կարեւոր է, որովհետեւ ոչ մեկ հաջողության չի հասնում անկյունում, եւ ոչ թե սեղանի շուրջը, նստելով։
Indonesian[id]
Wah, ini penting sekali karena tak seorang pun mencapai posisi tinggi dengan duduk di samping, tidak di meja.
Italian[it]
Ragazzi, conta e come perché nessuno siede agli uffici dell'angolo sedendosi da una parte anziché al tavolo.
Dutch[nl]
Man, het maakt veel uit omdat niemand dat kantoor op de hoek krijgt door aan de kant te zitten en niet aan tafel.
Polish[pl]
To ma wielkie znaczenie, ponieważ nikt nie dostanie najlepszego biura siedząc z boku, z dala od stołu.
Portuguese[pt]
Diz-nos algo muito importante porque ninguém chega a um cargo de responsabilidade sentando-se ao lado e não à mesa.
Romanian[ro]
Ei bine, contează mult pentru că nimeni nu ajunge în biroul de pe colţ stând pe margine şi nu la masă.
Slovak[sk]
Oh, záleží na tom veľmi, pretože nikto sa nedostane do rohovej kancelárie sedením stranou, nie za stolom.
Albanian[sq]
Ka patjetër shumë lidhje sepse askush nuk arrin deri tek zyrja duke u ulur në anë të dhomës dhe jo në tryezë.
Serbian[sr]
Веома је битно јер нико не долази до канцеларије у углу седећи са стране, а не за столом.
Swedish[sv]
Jösses, det spelar stor roll för man får inte hörnkontoret genom att sitta vid sidan, inte vid bordet.
Vietnamese[vi]
Nó rất quan trọng bởi vì không ai lại được ngồi ở góc văn phòng bằng cách ngồi ở bên lề, mà không ngồi ở bàn.
Chinese[zh]
因为没人会得到 带景观的高层专属办公室, 要是只坐在旁边,而不是桌边。