Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Rådet, at denne holdning er i modstrid med EU's acquis?
German[de]
Ist der Rat der Auffassung, dass diese Stellungnahme im Widerspruch zum Besitzstand der Union steht?
Greek[el]
Θεωρεί το Συμβούλιο ότι η θέση αυτή έρχεται σε αντίθεση με το κοινοτικό κεκτημένο;
English[en]
Does the Council consider this stance to be at variance with the Community acquis?
Spanish[es]
¿Considera el Consejo que esta toma de posición resulta contraria al acervo europeo?
Finnish[fi]
Katsooko neuvosto, että tällaisella kannanotolla asettaudutaan yhteisön säännöstöä vastaan?
French[fr]
Le Conseil estime-t-il que cette position entre en contradiction avec l'acquis communautaire?
Italian[it]
Ritiene il Consiglio che tale presa di posizione si ponga in contrapposizione con l'acquis comunitario?
Dutch[nl]
Is de Raad van mening dat dit standpunt indruist tegen het acquis communautaire?
Portuguese[pt]
Não considera o Conselho esta posição contrária ao acervo comunitário?
Swedish[sv]
Anser rådet att detta ställningstagande strider mot EU:s regelverk?