Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заспа на кормилото, блъсна се в стълб.
Czech[cs]
Usnula jsi za volantem a narazila do sloupu.
Danish[da]
Du faldt i søvn ved rattet og kørte ind i en stolpe.
English[en]
You fell asleep at the wheel, hit a pole.
Spanish[es]
Te quedaste dormida mientras conducías chocaste contra un poste.
Estonian[et]
Sa jäid rooli taga magama, sõitsid vastu posti.
Hebrew[he]
נרדמת על ההגה, התנגשת בעמוד.
Croatian[hr]
Zaspala si za volanom i udarila u drvo.
Hungarian[hu]
Elaludtál a kormánynál és... egy póznának mentél.
Italian[it]
Ti sei addormentata al volante, hai beccato un palo.
Dutch[nl]
Je bent in slaap gevallen en tegen een paal gereden.
Polish[pl]
Zasnęłaś za kierownicą, i uderzyłaś w słup.
Portuguese[pt]
Dormiu na direção... bateu em um poste.
Romanian[ro]
Ai adormit la volan, ai lovit un stâlp.
Russian[ru]
Заснула за рулём, врезалась в столб.
Serbian[sr]
Zaspala si za volanom, udarila u stub.