Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والمَسْح هو مهمة يجري القيام بها يوميا في مجال عملنا.
Cebuano[ceb]
Sa among trabaho, ang pagsurbi maoy adlaw-adlaw nga buluhaton.
Czech[cs]
Zeměměřičství je součástí naší každodenní práce.
Danish[da]
Vi beskæftiger os dagligt med landmåling.
Greek[el]
Η τοπογραφία είναι καθημερινή εργασία στον τομέα μας.
English[en]
Surveying is a daily task in our field.
Spanish[es]
Mi esposo y yo somos inspectores estatales de construcción de carreteras, y la topografía forma parte de nuestro trabajo diario.
Estonian[et]
Oleme abikaasaga teedeehituse inspektorid ja maamõõtmine kuulub meie igapäevase töö juurde.
Hungarian[hu]
A férjemmel Florida állam útépítési felügyelőségénél dolgozunk, és a mindennapi munkánkhoz szorosan hozzátartozik a földmérés.
Indonesian[id]
Pengukuran tanah merupakan tugas sehari-hari dalam pekerjaan kami.
Iloko[ilo]
Inaldaw a trabahomi ti panagsurbey.
Italian[it]
Nel nostro campo si effettuano rilievi ogni giorno.
Korean[ko]
남편과 나는 주 정부의 도로 건설 검사관입니다. 우리는 업무상 매일 측량을 하지요.
Latvian[lv]
Mēs ar vīru esam ceļu būves inspektori, un ceļu būvē ģeodēziskie mērījumi ir ikdiena.
Norwegian[nb]
Landmåling er en daglig oppgave i arbeidet vårt.
Dutch[nl]
Landmeetkunde hoort bij ons dagelijks werk.
Slovak[sk]
Zememeračstvo je denne súčasťou našej práce.
Slovenian[sl]
V najini stroki se z geodezijo srečujeva vsak dan.
Swedish[sv]
Lantmäteri ingår i våra uppgifter.
Swahili[sw]
Upimaji-ramani ni sehemu ya kazi yetu ya kawaida.
Congo Swahili[swc]
Upimaji-ramani ni sehemu ya kazi yetu ya kawaida.
Tagalog[tl]
Pang-araw-araw na atas sa aming trabaho ang agrimensura.
Ukrainian[uk]
Ми з чоловіком — державні інспектори з будівництва доріг у штаті Флорида, тож геодезичними вимірюваннями займаємося на щодень.