Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разглежда уведомлението по параграф 3 в едномесечен срок.
Czech[cs]
Komise přezkoumá každé oznámení podle odstavce 3 ve lhůtě jednoho měsíce.
Danish[da]
Kommissionen behandler alle underretninger, der er foretaget i medfør af stk. 3, inden for en måned.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει κάθε γνωστοποίηση που γίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 3 εντός προθεσμίας ενός μηνός.
English[en]
The Commission shall examine any notification made pursuant to paragraph 3 within a period of one month.
Spanish[es]
La Comisión examinará toda notificación efectuada de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 en el plazo de un mes.
Estonian[et]
Komisjon vaatab lõike 3 kohaselt esitatud teate läbi ühe kuu jooksul.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee kaikkia 3 kohdan mukaisesti tehtyjä ilmoituksia kuukauden kuluessa.
French[fr]
La Commission examine dans un délai d'un mois toute notification effectuée en vertu du paragraphe 3.
Irish[ga]
Scrúdóidh an Coimisiún aon fhógra a thabharfar de bhun mhír 3 laistigh de thréimhse míosa.
Croatian[hr]
Komisija ispituje svaku obavijest poslanu u skladu sa stavkom 3. u roku od jednog mjeseca.
Italian[it]
La Commissione esamina entro un mese le eventuali notifiche di cui al paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Komisija pagal 3 dalį pateiktus pranešimus išnagrinėja per vieną mėnesį.
Latvian[lv]
Komisija viena mēneša laikā izskata jebkuru paziņojumu, kas sniegts, ievērojot 3. punktu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha teżamina kwalunkwe notifika magħmula skont il-paragrafu 3 fi żmien perijodu ta' xahar.
Dutch[nl]
Krachtens lid 3 verrichte kennisgevingen worden binnen één maand door de Commissie onderzocht.
Polish[pl]
Komisja analizuje każde powiadomienie dokonane na mocy ust. 3 w terminie miesiąca.
Portuguese[pt]
A Comissão avalia no prazo de um mês todas as notificações efetuadas nos termos do n.o 3.
Slovak[sk]
Komisia preskúma každé oznámenie podľa odseku 3 v lehote jedného mesiaca.
Slovenian[sl]
Komisija v roku enega meseca preuči vsako uradno obvestilo, podano na podlagi odstavka 3.
Swedish[sv]
Kommissionen ska granska eventuella underrättelser som görs enligt punkt 3 inom en månad.