Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بتغييرها لـ " قلادة الأمل "
Bangla[bn]
আমি এটা বদলে করলাম " আশার মণিহার "
English[en]
I had it changed to " necklace of hope. "
Spanish[es]
Lo tenía cambiado a " collar de esperanza. "
Hungarian[hu]
Én változtattam meg reményre.
Italian[it]
Io l'ho cambiata in " collana di speranza. "
Portuguese[pt]
Mudei para " colar de esperança ".
Sinhala[si]
මම ඒක වෙනස් කලා'බලාපොරොත්තුවේ මාලයක්'කියලා.
Turkish[tr]
Ben onu " Umuttan kolye " olarak değiştirdim.