Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Z mého stanoviska jste totiž cizími usedlíky a osadníky.
Danish[da]
+ I er nemlig fastboende udlændinge og indvandrere hos mig.
German[de]
+ Denn ansässige Fremdlinge und Ansiedler seid ihr von meinem Standpunkt aus.
English[en]
+ For YOU are alien residents and settlers from my standpoint.
Spanish[es]
+ Pues ustedes son residentes forasteros y pobladores desde mi punto de vista.
Finnish[fi]
+ Te olette näet muukalaisasukkaita ja siirtolaisia minun kannaltani katsoen.
French[fr]
Car vous êtes, à mon point de vue, des résidents étrangers et des immigrants+.
Italian[it]
+ Poiché dal mio punto di vista voi siete residenti forestieri e avventizi.
Norwegian[nb]
+ Dere er nemlig fastboende utlendinger og innvandrere fra mitt synspunkt.
Dutch[nl]
+ Want GIJ zijt inwonende vreemdelingen en bijwoners van mijn standpunt uit bezien.
Portuguese[pt]
+ Pois, do meu ponto de vista sois residentes forasteiros e colonos.
Swedish[sv]
+ Ni är nämligen bofasta främlingar och invandrare hos mig.