Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorfor holder Kommissionen fast i myten om, at et skifte til lavenergipærer vil reducere kuldioxidemissionerne, og at dette er godt?
German[de]
Warum klammert sich die Kommission an das Märchen, die Umstellung auf Energiesparlampen werde den Ausstoß von Kohlendioxid senken und sei eine gute Sache?
Greek[el]
Γιατί η Επιτροπή εμμένει στον μύθο ότι η μετάβαση στους λαμπτήρες χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας θα περιορίσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, και ότι αυτό είναι καλό;
English[en]
Why does the Commission cling to the myth that switching to low-energy light bulbs will cut carbon dioxide emissions, and that this is a good thing?
Spanish[es]
¿Puede explicar la Comisión por qué se aferra al mito de que pasar a consumir bombillas de bajo consumo reducirá las emisiones de dióxido de carbono y por qué considera además que esto último es beneficioso?
Finnish[fi]
Miksi komissio takertuu siihen uskomukseen, että siirtyminen energialamppuihin vähentää hiilidioksidipäästöjä, mikä puolestaan on itsessään myönteistä?
French[fr]
Pourquoi la Commission se cramponne-t-elle au mythe selon lequel le passage à des ampoules basse consommation réduira les émissions de dioxyde de carbone, et que c'est une bonne chose?
Italian[it]
Per quale motivo la Commissione aderisce ostinatamente al mito secondo il quale il passaggio alle lampade a basso consumo energetico permetterebbe di ridurre le emissioni di biossido di carbonio rappresentando perciò una scelta corretta?
Dutch[nl]
Waarom blijft de Commissie bij de mythe dat de uitstoot van kooldioxide zal verminderen door over te schakelen op spaarlampen en dat dat een goede zaak is?
Portuguese[pt]
Por que razão adere a Comissão ao mito de que ao mudar para as lâmpadas de baixo consumo de energia estará a limitar as emissões de dióxido de carbono, e que esta é uma medida positiva?
Swedish[sv]
Varför håller kommissionen fast vid myten att en övergång till lågenergilampor minskar koldioxidutsläppen, och att detta är bra?