Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الدجاج من دادلي يُشحن الى جميع أنحاء الدولة
Bulgarian[bg]
Тези пилета се доставят из цялата страна.
Czech[cs]
Tyhle kuřata se rozváží po celé zemi.
Danish[da]
Kyllingerne bliver jo sendt til hele landet.
German[de]
Das ganze Land wird mit Hühnern von hier beliefert.
Greek[el]
Αυτά τα κοτόπουλα διατίθενται σ'όλη τη χώρα.
English[en]
But chickens from Dudley are shipped all over the country.
Spanish[es]
Estos pollos se distribuyen por todo el país.
Finnish[fi]
Kanaa lähetetään täältä ympäri maan.
Hebrew[he]
כן אבל תרנגולות מדאדלי משווקות לכל רחבי המדינה.
Croatian[hr]
Ova se piletina prodaje u cijeloj zemlji.
Hungarian[hu]
De innen az ország minden részébe szállítanak csirkéket.
Indonesian[id]
Ayam-ayam itu dipasarkan di seluruh negeri.
Italian[it]
Questi polli sono venduti in tutto il paese.
Dutch[nl]
Die kippen komen overal.
Polish[pl]
Te kurczaki są wysyłane na cały kraj.
Portuguese[pt]
Essas galinhas são distribuídas para todo o país.
Romanian[ro]
Puii ăştia sunt trimişi în toată ţara.
Slovenian[sl]
Te piščance prodajajo po vsej državi.
Serbian[sr]
Ali pilići iz Dadlija se isporučuju širom zemlje.
Swedish[sv]
Kycklingen skickas till hela landet.
Turkish[tr]
Bu tavuklar, ülkenin dört bir köşesine gönderiliyor.