Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“ويحيط مجلس الأمن علما بإدراج نظم الدفاع الجوي المحمولة على الظهر في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، وذلك بصفة استثنائية.
German[de]
Der Sicherheitsrat nimmt davon Kenntnis, dass tragbare Flugabwehrsysteme ausnahmsweise in das Register der Vereinten Nationen für konventionelle Waffen aufgenommen wurden.
English[en]
“The Security Council takes note of the inclusion of Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS) on an exceptional basis in the United Nations Register on Conventional Arms.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad toma nota de la inclusión, en forma excepcional, de los sistemas antiaéreos portátiles en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le Conseil de sécurité prend note de l’inclusion, à titre exceptionnel, des systèmes portables de défense aérienne dans le Registre des armes classiques de l’ONU.
Russian[ru]
Совет Безопасности принимает к сведению включение переносных зенитно-ракетных комплексов (ПЗРК), в виде исключения, в Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
“安全理事会注意到,在联合国常规武器登记册中作为例外列入了单兵携带防空系统。