Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Voldtægt bør være et emne, vi kan tale om uden at føle os flove.
German[de]
Wir sollten alle über Vergewaltigung reden können, ohne uns zu schämen.
Greek[el]
Όλοι θα έπρεπε να μπορούμε να μιλάμε για τον βιασμό χωρίς ντροπή.
English[en]
Rape should be a topic that we should all be able to talk about, and not feel ashamed.
Spanish[es]
La violación debería ser un tema del que pudiéramos hablar, y no sentir vergüenza.
French[fr]
On devrait tous pouvoir parler du viol sans avoir honte.
Italian[it]
Tutti dovremmo poter parlare dello stupro senza vergognarci.
Norwegian[nb]
Voldtekt er et tema vi bør kunne snakke om uten å skamme oss.
Dutch[nl]
We moeten over verkrachting kunnen praten zonder beschaamd te zijn.
Polish[pl]
Wszyscy powinniśmy umieć rozmawiać o gwałcie bez poczucia wstydu.
Portuguese[pt]
Todos deveríamos ser capazes de falar de violação sem sentirmos vergonha.
Romanian[ro]
Violul ar trebui să fie un subiect despre care să putem vorbi fără să ne simțim rușinați.
Swedish[sv]
Vi bör kunna diskutera ämnet våldtäkt. Utsatta bör inte känna skam.
Turkish[tr]
Tecavüz, hakkında konuşabileceğimiz bir konu olmalı, utanacağımız değil.