Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at sikre tilstrækkelig forsyning med kul til driften af varmekraftværker blev der gennem programmet endvidere leveret reservedele til at forbedre kulproduktionen i de åbne miner i Kolubara og Kostolac.
German[de]
Zur ausreichenden Versorgung der in Betrieb stehenden thermischen Kraftwerke mit Kohle umfasste das Programm auch Ersatzteile zur Verbesserung der Kohlenförderung in den Tagbau-Kohlebergwerken von Kolubara und Kostolac.
Greek[el]
Επιπλέον, προκειμένου να διασφαλιστεί η επαρκής παροχή άνθρακα για τη λειτουργία των μονάδων παραγωγής θερμοηλεκτρικής ενέργειας, το πρόγραμμα παρέσχε επίσης ανταλλακτικά με στόχο την αύξηση της παραγωγής άνθρακα στα ορυχεία επιφανειακής εκμετάλλευσης Kolubara και Kostolac.
English[en]
Moreover, in order to ensure a sufficient supply of coal for the functioning thermal power generation plants, the programme also provided spare parts to improve coal production in Kolubara and Kostolac open cast mines.
Spanish[es]
Además, a fin de garantizar un suministro suficiente de carbón para el funcionamiento de las centrales térmicas, el programa proporcionó piezas de repuesto para mejorar la producción de carbón en las minas a cielo abierto de Kolubara y Kostolac.
Finnish[fi]
Lisäksi riittävien hiilitoimitusten varmistamiseksi lämpövoimaloiden toimintaa varten ohjelmassa toimitettiin myös varaosia hiilentuotannon parantamiseksi Kolubaran ja Kostolacin hiiliavolouhoksissa.
French[fr]
De plus, afin d'assurer un approvisionnement en charbon suffisant pour faire fonctionner les centrales thermiques, le programme prévoit aussi la fourniture de pièces détachées afin d'augmenter la production de charbon dans les mines à ciel ouvert de Kolubara et de Kostolac.
Italian[it]
In aggiunta, per assicurare un approvvigionamento sufficiente di carbone per il funzionamento delle centrali elettriche a energia termica, il programma ha fornito i pezzi di ricambio necessari a migliorare la produzione di carbone nelle miniere a cielo aperto di Kolubara e Kostolac.
Dutch[nl]
Bovendien leverde het programma, om een toereikende levering van kolen voor de functionerende thermische krachtcentrales te garanderen, ook reserveonderdelen om de kolenproductie in de dagbouwmijnen van Kolubara en Kostolac te verbeteren.
Portuguese[pt]
Além disso, a fim de assegurar o abastecimento de carvão suficiente às centrais termoeléctricas, foram também fornecidos, no âmbito do programa, peças sobresselentes, com vista a melhorar a produção de carvão nas minhas a céu aberto de Kolubara e Kostolac.
Swedish[sv]
För att säkerställa tillräckliga kolleveranser för de fungerande värmekraftverken tillhandahölls dessutom genom programmet reservdelar för att förbättra kolproduktionen i dagbrotten i Kolubara och Kostolac.