Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Съвместния комитет на ЕИП No #/# от # декември # година за изменение на приложение V (Свободно движение на работници) и приложение # (Право на установяване) към Споразумението за ЕИП
Czech[cs]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha # (Právo usazování) Dohody o EHP
Danish[da]
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. december # om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag # (Etableringsret) til EØS-aftalen
German[de]
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Dezember # zur Änderung des Anhangs V (Freizügigkeit der Arbeitnehmer) und des Anhangs # (Niederlassungsrecht) des EWR-Abkommens
Greek[el]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. #/#, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του παραρτήματος V (Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων) και του παραρτήματος # (Δικαίωμα εγκατάστασης) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
English[en]
Decision of the EEA Joint Committee No #/# of # December # amending Annex V (Free movement of workers) and Annex # (Right of establishment) to the EEA Agreement
Spanish[es]
Decisión del Comité Mixto del EEE no #/#, de # de diciembre de #, por la que se modifican el anexo V (Libre circulación de trabajadores) y el anexo # (Derecho de establecimiento) del Acuerdo EEE
Estonian[et]
EMP Ühiskomitee otsus nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu V lisa (tööjõu vaba liikumine) ja # lisa (asutamisõigus
Finnish[fi]
ETA:n sekakomitean päätös N:o #/#, tehty # päivänä joulukuuta #, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen # (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta
French[fr]
Décision du Comité mixte de l'EEE no #/# du # décembre # modifiant l'annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l'annexe # (Droit d'établissement) de l'accord EEE
Hungarian[hu]
Az EGT Vegyes Bizottság #/# határozata (#. december #.) az EGT-megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról
Italian[it]
Decisione del Comitato misto SEE n. #/# del # dicembre # che modifica l’allegato V (Libera circolazione dei lavoratori) e l’allegato # (Diritto di stabilimento) dell’accordo SEE
Lithuanian[lt]
m. gruodžio # d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. #/#, iš dalies keičiantis EEE susitarimo V priedą (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir # priedą (Įsisteigimo teisė
Latvian[lv]
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. #/# (#. gada #. decembris), ar ko groza EEZ līguma V pielikumu (Brīva darbaspēka aprite) un # pielikumu (Tiesības veikt uzņēmējdarbību
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru #/# tas-# ta’ Diċembru # li temenda l-Anness V (Moviment liberu tal-ħaddiema) u Anness # (Drittijiet ta' stabbiliment) tal-Ftehim taż-ŻEE
Dutch[nl]
Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. #/# van # december # tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) en bijlage # (Recht van vestiging) bij de EER-overeenkomst
Polish[pl]
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniająca załączniki V (Swobodny przepływ pracowników) i # (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG
Portuguese[pt]
Decisão do Comité Misto do EEE n.o #/#, de # de Dezembro de #, que altera o anexo V (Livre circulação de trabalhadores) e o anexo # (Direito de estabelecimento) do Acordo EEE
Romanian[ro]
Decizia nr. #/# a Comitetului mixt al SEE din # decembrie # de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei # (Dreptul de stabilire) la Acordul SEE
Slovak[sk]
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha V (Voľný pohyb pracovníkov) a príloha # (Právo usadiť sa) k Dohode o EHP
Slovenian[sl]
Sklep Skupnega odbora EGP št. #/# z dne #. decembra # o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge # (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP
Swedish[sv]
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr #/# av den # december # om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga # (Etableringsrätt) till EES-avtalet