Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It observed that paragraph # was concerned with three categories of information, namely “any available information” on “the state of the maritime area”; “any available information” on “activities or measures adversely affecting or likely to affect... the maritime area”; and “any available information” on “activities or measures introduced in accordance with the Convention”
Spanish[es]
El tribunal observó que el párrafo # se refería a tres categorías de información, a saber, "toda información disponible" sobre "el Estado de la zona marítima"; "toda información disponible" sobre "las actividades o medidas que sean o puedan ser perjudiciales parala zona marítima"; y "toda información disponible" sobre "las actividades o medidas establecidas de conformidad con el Convenio"
French[fr]
Il a constaté que le paragraphe # concerne trois catégories d'informations, à savoir « toute information disponible » sur « `l'état de la zone maritime »; « toute information disponible » concernant les activités ou les mesures affectant ou susceptibles d'affecter l'état de la zone maritime; et « toute information disponible » concernant « les activités conduites ou les mesures adoptées conformément à la Convention »
Russian[ru]
Он отметил, что пункт # касается трех категорий информации, а именно: "любой доступной информации" о "состоянии морских пространств", "любой доступной информации" о "деятельности или мерах, оказывающих или способных оказать отрицательное воздействие на... морские пространства"; и "любой доступной информации" о "деятельности или мерах, предпринятых в соответствии с Конвенцией"
Chinese[zh]
法庭注意到,第 # 款涉及三类信息,即“任何关于海洋区域状态的可得信息”,“任何关于对海洋区域产生不利影响、或可能产生影响的活动或措施的可得信息”,以及“任何关于根据本公约而从事的活动或采取的措施的可得信息”。