Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محالة لا ميتون فنحن أضعناه إذا
Bulgarian[bg]
Ако я пропуснем, сме мъртви.
Bosnian[bs]
Ako nam promakne, mrtvi smo.
Czech[cs]
Jestli ho mineme, je po nás.
German[de]
Wenn wir den verpassen, sind wir tot.
Greek[el]
Αν τη χάσουμε, θα πεθάνουμε.
English[en]
If we miss it, we're dead.
Spanish[es]
Si no la vemos, estamos muertos.
Estonian[et]
Kui sellest mööda sõidame, oleme surnud.
Finnish[fi]
Jos missamme sen, kuolemme.
French[fr]
Si on la rate, on est morts.
Hebrew[he]
אם נחמיץ אותו, אנחנו מתים.
Croatian[hr]
Ako smo ga propustiti, mi smo mrtvi.
Hungarian[hu]
Ha kihagyjuk, halottak vagyunk.
Italian[it]
Se lo manchiamo, siamo morti.
Dutch[nl]
Als we dat missen, zijn we dood.
Polish[pl]
Jeśli go przegapimy, to już nie żyjemy.
Portuguese[pt]
Se perdermos ela, morremos.
Romanian[ro]
Dacă o ratăm, sunteţi morţi.
Russian[ru]
Если мы пропустим их, ты мы умрем.
Slovak[sk]
Ak ju zmeškáme, sme mŕtvy.
Serbian[sr]
Ako nam promakne, mrtvi smo.
Turkish[tr]
Eğer kaçırırsak, ölürüz.