Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато съм на училище, опитвам да слагам шапката на Миранда.
Bosnian[bs]
Ali, onda, kad sam u školi, defintivno sam Miranda.
Czech[cs]
A ve škole se zase snažím být jako Miranda.
Danish[da]
I skole har jeg min Miranda-hat på.
Greek[el]
Αλλά στη σχολή, είμαι Μιράντα.
English[en]
And then when I'm at school, I definitely try and put on my Miranda hat.
Spanish[es]
Y cuando estoy en el cole, pruebo y voy a lo Miranda.
French[fr]
Et quand je suis à l'école j'essaie et je porte le chapeau de Miranda.
Hungarian[hu]
Amikor suliban vagyok, akkor megpróbálom a Miranda-énemet mutatni.
Italian[it]
E poi quando sono a scuola, cerco decisamente di fare la Miranda.
Norwegian[nb]
Men på skolen har jeg Miranda-hatten.
Dutch[nl]
En wanneer ik op school ben, probeer ik echt een Mirandahoed op te zetten
Polish[pl]
Gdy jestem w szkole, to zakładam kapelusz Mirandy.
Portuguese[pt]
Quando estou na faculdade tento ser a Miranda.
Romanian[ro]
Şi, când sunt la şcoală, îmi iau atitudinea de Miranda.
Russian[ru]
А на парах я определённо пробую облик Миранды.
Slovak[sk]
A potom, keď som v škole, tak sa snažím tváriť ako Miranda.
Slovenian[sl]
Ampak ko sem v šoli, sem definitivno Miranda.
Serbian[sr]
Ali, onda, kad sam u školi, defintivno sam Miranda.
Swedish[sv]
När jag är i skolan försöker jag ta på mig min Miranda-hatt.
Turkish[tr]
Okuldayken, Miranda şapkamı takmayı da hep deniyorum.