Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedet (fra hage til isse) skal udfylde mellem 70 og 80 % af fotografiets lodrette dimension.
German[de]
Die Größe des Kopfes vom Kinn bis zum Haar beträgt 70 bis 80 % des Vertikalmaßes des Lichtbildes.
Greek[el]
Το μέγεθος της κεφαλής, από το πηγούνι ως την κορυφή, θα είναι μεταξύ του 70 % και του 80 % της κατακόρυφης διάστασης της επιφανείας της φωτογραφίας.
English[en]
The size of the head from chin to crown shall be between 70 % and 80 % of the vertical dimension of the surface of the photograph.
Spanish[es]
El tamaño de la cabeza desde el mentón hasta la coronilla será de entre el 70 % y el 80 % de la dimensión vertical de la superficie de la fotografía.
Finnish[fi]
Pään koon leuasta päälakeen on oltava 70-80 prosenttia valokuvan alasta pystysuunnassa.
French[fr]
La dimension de la tête, du sommet au menton, sera de 70 à 80 % de la hauteur de la surface de la photographie.
Italian[it]
Le dimensioni della testa dal mento alla sommità del capo sono pari al 70-80 % della dimensione verticale della superficie della fotografia.
Dutch[nl]
Het hoofd, van kin tot kruin, beslaat tussen 70 % en 80 % van de verticale afmeting van de foto.
Portuguese[pt]
O tamanho da cabeça desde o queixo até à parte superior do crânio será de entre 70 % e 80 % da dimensão vertical da superfície da fotografia.
Swedish[sv]
Huvudets storlek från haka till hjässa skall utgöra 70-80 % av fotografiets yta, mätt vertikalt.