Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة بتزويد الموظفين في السلك القضائي والمحامين والمسؤولين عن إنفاذ القانون، بمن فيهم أفراد شرطة الحدود، والمسؤولين العامين والأخصائيين الاجتماعيين ومسؤولي التنمية المجتمعية بمعلومات عن القانون الجديد عند اعتماده وتدريبهم عليه
English[en]
It recommends that information and training on the new bill, when adopted, be provided to the judiciary, lawyers and law enforcement officials, including border police, as well as public officials, social workers and community development officers
Spanish[es]
Recomienda que, una vez que se apruebe el nuevo proyecto de ley, se suministre información y se imparta capacitación al respecto a los miembros del poder judicial, los abogados y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, entre ellos la policía fronteriza, así como los funcionarios públicos, los trabajadores sociales y los funcionarios de desarrollo comunitario
French[fr]
Il recommande que l'adoption de la nouvelle loi s'accompagne d'un effort d'information et de formation à destination des magistrats, des avocats et des agents de la force publique, y compris la police des frontières, ainsi qu'à destination des autres représentants de l'État, des travailleurs sociaux et des agents de développement communautaire
Russian[ru]
Он рекомендует обеспечить информирование о новом законе (после его принятия) и организацию учебной подготовки для судебных работников, адвокатов и сотрудников правоохранительных органов, в том числе пограничной полиции, а также для государственных должностных лиц, социальных работников и работников по вопросам общинного развития
Chinese[zh]
委员会建议,在法案通过后,向法官、律师、执法官员(包括边境警察)以及公职人员、社会工作者和社区发展官员提供资料和培训。