Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pochybuju, že by měli ve vinici strip klub
Danish[da]
Der er vist ikke engang stripklubber i vinlandet
Greek[el]
Δε νομίζω να έχουν στους αμπελώνες στριπτιτζάδικα
Spanish[es]
No creo que tengan clubs de striptease en la zona vinícola
Estonian[et]
Ma ei usu, et seal veini maal üldse stripiklubisid on
Finnish[fi]
En usko, että viinialueella on strippiklubeja
French[fr]
Ils n' ont pas de club de strip- tease au pays du vin
Hebrew[he]
לדעתי אין בכלל מועדוני. חשפנות באזור הכרמים
Croatian[hr]
Ne vjerujem ni da imaju striptiz barove u zemlji vina
Hungarian[hu]
Egy borvidéken nincs ilyesmi
Indonesian[id]
Aku bahkan tidak berpikir mereka memiliki klub strip di negara anggur
Japanese[ja]
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわ
Polish[pl]
Tam chyba nie mają takich klubów
Portuguese[pt]
Acho que não há clubes de strip na região dos vinhos
Russian[ru]
Сомневаюсь, что в винодельческом районе вообще есть клубы
Slovak[sk]
Pochybujem, že by mali vo vinici striptízový klub
Swedish[sv]
Det finns nog inga strippklubbar där
Turkish[tr]
Wine Country' de striptiz kulübü olduğunu hiç sanmıyorum