Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) документи за квалификации, обучение, опит и описание на длъжността на персонала;
Czech[cs]
c) záznamy o kvalifikaci, školení a zkušenostech pracovníků a popisy jejich práce;
Danish[da]
c) optegnelser over medarbejdernes kvalifikationer, træning, erfaring og stillingsbeskrivelse
German[de]
c) Aufzeichnungen über die Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie praktische Erfahrung des Personals, ferner die Aufgabenbeschreibungen;
Greek[el]
γ) καταγραφές σχετικά με τα προσόντα, την επιμόρφωση, την πείρα και τις περιγραφές καθηκόντων του προσωπικού·
English[en]
(c) records of qualifications, training, experience and job descriptions of personnel;
Spanish[es]
c) registros de las titulaciones, capacitación, experiencia y descripción de puestos de trabajo del personal;
Estonian[et]
c) dokumendid töötajate erialase ettevalmistuse, väljaõppe ja kogemuste kohta ning töötajate ametijuhendid;
Finnish[fi]
c) tiedot henkilökunnan pätevyydestä, koulutuksesta, kokemuksesta ja toimenkuvasta;
French[fr]
c) les relevés des qualifications, de la formation, de l'expérience et des descriptions des tâches du personnel;
Croatian[hr]
(c) zapise o kvalifikacijama, obuci, iskustvu i opisu zanimanja osoblja;
Hungarian[hu]
(c) A személyzet végzettségéről, képesítéséről, gyakorlatáról és munkaköri leírásáról készült nyilvántartások;
Italian[it]
c) documentazione relativa a qualifiche, formazione, esperienza e mansioni del personale;
Lithuanian[lt]
c) personalo kvalifikacijų, pasirengimo, patirties ir pareigybių aprašymų įrašai;
Latvian[lv]
c) personāla kvalifikācijas, apmācību, darba pieredzes dokumentācija un darba apraksti;
Maltese[mt]
(ċ) rekords ta’ kwalifiki, taħriġ, esperjenza u deskrizzjoni tax-xogħolijiet tal-persuni;
Dutch[nl]
c) de registratie van de kwalificaties, de opleiding, de ervaring en de taakomschrijving van het personeel;
Polish[pl]
c) zapisy kwalifikacji, szkoleń, doświadczenia i zakres prac personelu;
Portuguese[pt]
c) Registos das habilitações, formação, experiência do pessoal e descrição das respectivas funções;
Romanian[ro]
(c) înregistrări privind calificările, formarea, experiența și descrierile sarcinilor personalului;
Slovak[sk]
c) záznamy o kvalifikácii, výcviku, praxi a pracovnom zaradení personálu;
Slovenian[sl]
(c) zapise o usposobljenosti, izpopolnjevanju, izkušnjah in opisih dela in nalog osebja;
Swedish[sv]
c) Uppgifter om personalens kvalifikationer, utbildning och erfarenhet samt arbetsbeskrivningar.