Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При определени условия това се отнася за услугите по аварийно-спасителни операции и услугите за превоз на пациенти с линейка 18 .
Czech[cs]
To se za určitých podmínek týká záchranných služeb a sanitní přepravy pacientů 18 .
Danish[da]
Dette gælder redningstjeneste og sygetransport under visse omstændigheder 18 .
German[de]
Dies betrifft den Einsatz von Krankenwagen und andere Rettungsdienste unter bestimmten Voraussetzungen. 18
Greek[el]
Αυτό ισχύει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις 18 , για τις υπηρεσίες διάσωσης και τις υπηρεσίες ασθενοφόρων.
English[en]
This applies to rescue and ambulance services under certain conditions 18 .
Spanish[es]
Por ejemplo, los servicios de rescate y ambulancia en determinadas condiciones 18 .
Estonian[et]
Näiteks pääste- ja kiirabiteenused teatavatel tingimustel 18 .
Finnish[fi]
Näitä ovat pelastus- ja ambulanssipalvelut tietyin edellytyksin 18 .
French[fr]
Cette exclusion concerne les services de secours et les services ambulanciers sous certaines conditions 18 .
Croatian[hr]
To su u određenim uvjetima spasilačke usluge i usluge kola hitne pomoći 18
Italian[it]
Tale esclusione riguarda i servizi di soccorso e di ambulanza in determinate condizioni 18 .
Lithuanian[lt]
Su tam tikromis sąlygomis tai gelbėjimo ir greitosios pagalbos paslaugos 18 .
Latvian[lv]
To ar dažiem nosacījumiem nepiemēro glābšanas un neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumiem 18 .
Maltese[mt]
Dan japplika għas-servizzi tas-salvataġġ u tal-ambulanza skont ċerti kundizzjonijiet 18 .
Dutch[nl]
Dat is onder bepaalde voorwaarden het geval voor reddingsdiensten en ambulancediensten 18 .
Polish[pl]
Ma to zastosowanie pod pewnymi warunkami do usług ratownictwa i usług transportu sanitarnego 18 .
Portuguese[pt]
É o caso dos serviços de salvamento e de ambulância, em determinadas condições 18 .
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil, în anumite condiții, pentru serviciile de salvare și de ambulanță 18 .
Slovak[sk]
Vzťahuje sa to za určitých podmienok na záchranné služby a služby sanitárnych vozidiel 18 .
Slovenian[sl]
To pod določenimi pogoji velja za storitve reševalnih služb in prevoza z reševalnimi vozili 18 .
Swedish[sv]
Detta gäller räddnings- och ambulanstjänster under vissa villkor 18 .