Metadata
Author: jw2019
Data
French[fr]
Par ailleurs, le verbe ‘ enclore ’ signifie parfois dresser des obstacles ou des barrières pour placer un individu, ou même une nation, dans une situation irrémédiable d’impuissance ou d’abandon (Jb 3:23 ; Ho 2:6 ; voir aussi Jb 19:8 ; Lm 3:7-9).
Hungarian[hu]
Másrészt a héberben ennek a szónak az igei alakja – melyet a „bekerít” vagy ’eltorlaszol’ szavakkal adtak vissza – azt jelenti, hogy valaki akadályokat, vagyis korlátokat állít, amivel egy személyt vagy akár egy egész nemzetet reménytelen helyzetbe juttat vagy magára hagy, mindenféle kiút nélkül (Jób 3:23; Hó 2:6; vö.: Jób 19:8; Si 3:7–9).
Russian[ru]
А такие выражения, как «заграждать» и «ставить преграды», указывают на препятствия или трудности, из-за которых человек или даже целый народ, оказавшись в безвыходном положении, становится беспомощным и потерянным (Иов 3:23; 19:8; Пл 3:7—9; Ос 2:6).