Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Základna se do nočního režimu přepnula dříve, proto si vezměte zásoby a běžte do Faradayovy klece.
German[de]
" Drum " schaltet früher auf Nachtmodus, also holt euch Vorräte und begebt euch zum Faradaykäfig.
Greek[el]
Το Τύμπανο έχει αλλάξει σε νυχτερινή λειτουργία νωρίτερα, οπότε πάρτε προμήθειες και προχωρήστε προς τον κλωβό Φαραντέι.
English[en]
The Drum has switched to night mode early so grab provisions and make your way to the Faraday cage.
Spanish[es]
La base ha pasado a modo nocturno más temprano así que tomen provisiones y diríjanse a la caja de Faraday.
French[fr]
Le mode nocturne s'est activé en avance, récupérez des provisions et dirigez-vous vers la cage de Faraday.
Hebrew[he]
התוף עבר למצב לילי מוקדם יותר אז קחו אספקה ותגיעו לכלוב הפאראדיי.
Hungarian[hu]
A Tartály korábban kapcsolt éjszakai üzemmódba, úgyhogy mindenki fogjon ellátmányt és menjetek a Faraday-kalitkába!
Italian[it]
La Drum è entrata in anticipo in modalità notturna, quindi prendete le provviste e avviatevi verso la gabbia di Faraday.
Portuguese[pt]
O modo noturno foi acionado mais cedo. Pegue suas provisões e vá para a Gaiola de Faraday.
Romanian[ro]
The Drum a trecut pe regimul de noapte mai devreme, deci luați provizii și duceți-vă spre cușca Faraday.
Russian[ru]
Преждевременно включился ночной режим, так что захватите провизию и отправляйтесь в клетку Фарадея.
Slovak[sk]
Brloh sa prepol do nočného režimu skôr, preto schmatnite zásoby a poberte sa do Faradayovej klietky.
Serbian[sr]
Doboš je prerano ušao u noćni režim, uzmite zalihe i krenite prema Faradejevom kavezu.
Turkish[tr]
Drum gece moduna erken geçmiş bulunmaktadır tedariklerinizi alarak Faraday kafesine giriniz.