Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Други фурни; готварски печки, електрически котлони (вкл. масите за топлинна обработка на хранителни продукти); грилове и скари
Czech[cs]
Ostatní trouby a pece; vařiče, varné desky, varná tělíska; grily a opékače
Danish[da]
Andre ovne; kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler); grillapparater
German[de]
Andere elektrische Öfen, a.n.g.; elektrische Küchenherde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte
Greek[el]
Άλλοι φούρνοι· κουζίνες, πλάκες (μάτια) μαγειρέματος, καμινέτα· σχάρες μαγειρέματος, ψηστιέρες
English[en]
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
Spanish[es]
Otros hornos; cocinas, hornillos, calentadores anulares; parrillas, asadores
Estonian[et]
Muud ahjud; elektripliidid, keedu- ja kuumutusplaadid; elektrigrillid ja -röstrid
Finnish[fi]
Muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat; grillit, paahtimet
French[fr]
Autres fours; cuisinières, tables de cuisson, réchauds; grils, rôtissoires
Croatian[hr]
Ostale električne pećnice; štednjaci, kuhala i ploče za kuhanje; roštilji, ražnjevi
Hungarian[hu]
Egyéb sütő, tűzhely, főzőlap, elektromos vízforraló, grillsütő, rostonsütő
Italian[it]
Altri forni; cucine, fornelli (comprese le piastre di cottura); griglie e girarrosti
Lithuanian[lt]
Kitos orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai; kepimo grotelės ir keptuvai
Latvian[lv]
Citas krāsnis; plītis, plītiņas, vārīšanas virsmas; grili, krāsniņas apcepšanai
Maltese[mt]
Fran oħrajn; kukers, pjanċi tat-tisjir, boiling rings; grillijiet u inkaljaturi
Dutch[nl]
Andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten
Polish[pl]
Pozostałe piece; kuchenki, płyty kuchenne, pierścienie do gotowania; ruszty do smażenia i pieczenia
Portuguese[pt]
Outros fornos e fogões de cozinha (incluindo chapas elétricas), grelhas e assadeiras
Romanian[ro]
Alte cuptoare; mașini de gătit, reșouri (inclusiv plitele de gătit); grătare și rotisoare
Slovak[sk]
Ostatné rúry; pece, varné dosky, varné telesá; grily, opekače
Slovenian[sl]
Druge pečice; kuhalniki, kuhalne plošče, kuhalni prstani; grelne mrežice in ražnji
Swedish[sv]
Andra ugnar; spisar, kokplattor, grillar och rostar för hushållsbruk