Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folks tvivl angående Djævelens eksistens skyldes altså i vid udstrækning folkelig overtro og ubeviste påstande.
German[de]
Viele der Zweifel, die die Menschen in Verbindung mit der Existenz des Teufels hegen, beruhen somit lediglich auf weitverbreiteten abergläubischen Vorstellungen und unbewiesenen Behauptungen.
Greek[el]
Έτσι πολλές από τις αμφιβολίες που έχουν οι άνθρωποι σχετικά με την ύπαρξι του Διαβόλου δεν βασίζονται πουθενά παρά μόνον στις δεισιδαιμονίες του λαού και την αυθαίρετη λογίκευσι.
English[en]
Thus many of the doubts that people have about the existence of the Devil have no basis beyond popular superstitions and arbitrary reasoning.
Spanish[es]
Así es que muchas de las dudas de la gente acerca de la existencia del Diablo no tienen más base que las supersticiones populares y los razonamientos arbitrarios.
Finnish[fi]
Niinpä monilla epäilyillä, joita ihmisillä on Paholaisen olemassaolosta, ei ole muuta perustetta kuin suositut taikauskoiset käsitykset ja mielivaltainen järkeily.
French[fr]
Ainsi une grande partie des doutes de certains à propos de l’existence du Diable n’ont pas d’autres fondements que des superstitions populaires et des raisonnements arbitraires.
Italian[it]
Pertanto molti dubbi che le persone hanno sull’esistenza del Diavolo non hanno nessun fondamento oltre le popolari superstizioni e il ragionamento arbitrario.
Japanese[ja]
したがって,悪魔の存在に関して人々がいだいている疑問の多くは,世間に広まっている迷信や独断的な推理に基づくもので,それ以上の根拠を持つものではありません。
Korean[ko]
이와 같이 마귀의 존재에 대하여 사람들이 가지고 있는 많은 의심은 보편적인 미신과 독단적인 추측 이외에는 아무런 근거도 없다.
Norwegian[nb]
Det er således i mange tilfelle populær overtro og vilkårlig resonnement som gjør at folk tviler på at det finnes en djevel.
Dutch[nl]
De vele twijfels die mensen dus omtrent het bestaan van de Duivel koesteren, berusten in feite nergens op.
Portuguese[pt]
Assim, muitas das dúvidas que as pessoas nutrem sobre a existência do Diabo não têm base além das superstições populares e o raciocínio arbitrário.
Swedish[sv]
Många av orsakerna till att människor tvivlar på djävulens existens har alltså ingen annan grund än populära vanföreställningar och godtyckligt resonemang.