Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, колбаси, риба, птици, дивеч, също и разфасовани, пушени и опаковани
Czech[cs]
Maso, uzeniny, ryby, drůbež a zvěřina, rovněž mleté, uzené a balené
Danish[da]
Kød, pølsevarer, fisk, fjerkræ, vildt, inklusive i stykker, røger og emballeret
German[de]
Fleisch, Wurstwaren, Fisch, Geflügel, Wild -auch zerkleinert, geräuchert und abgepackt
Greek[el]
Κρέατα, αλλαντικά, ψάρια, πουλερικά, κυνήγι επίσης και κατατεμαχισμένα, καπνιστά και συσκευασμένα
English[en]
Meat, charcuterie, fish, poultry and game, including the same chopped, smoked and prepacked
Spanish[es]
Carne, charcutería, pescado, aves, caza también triturada, ahumada y envasada
Estonian[et]
Liha, vorstitooted, kala, linnu- ja ulukiliha, ka tükeldatud, suitsutatud ja pakendatud kujul
Finnish[fi]
Liha, makkaratuotteet, kala, siipikarja, riista, myös pienennettynä, savustettuna ja pakattuna
French[fr]
Viande, charcuterie, poisson, volaille, gibier, également débités, fumés et emballés
Hungarian[hu]
Hús, hentesáru, hal, baromfi, vadhús -aprítva, füstölve és csomagolva is
Italian[it]
Carne, salumi, pesce, pollame e selvaggina anche spezzettati, affumicati e confezionati
Lithuanian[lt]
Mėsa, dešros gaminiai, žuvis, paukštiena, žvėriena, taip pat smulkinta, rūkyta ir fasuota
Latvian[lv]
Gaļa, desu izstrādājumi, zivis, mājputnu gaļa, medījuma gaļa, arī sasmalcināta, kūpināta un safasēta
Maltese[mt]
Laħam, prodotti taz-zalzett, ħut, tjur, laħam tal-kaċċa anke mqatta', affumigat u ppakkjat
Dutch[nl]
Vlees, worstwaren, vis, gevogelte, wild - ook gesneden, gerookt en verpakt
Polish[pl]
Mięso, wędliny, ryby, drób, dziczyzna również rozdrobnione, wędzone i pakowane
Portuguese[pt]
Carne, enchidos, peixe, aves, caça, incluindo triturados, fumados e embalados
Romanian[ro]
Carne, carnati, peste, carne de pasare, vanat- atat maruntit, cat si afumat si ambalat
Slovak[sk]
Mäso, údeniny, ryba, hydina, divina aj drvená, údená a zabalená
Slovenian[sl]
Meso, klobase, ribe, perutnina in divjačina, tudi sekljano, dimljeno in pakirano
Swedish[sv]
Kött, charkuterivaror, fisk, fågel, vilt, även i hackad form, rökt och förpackat