Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نتجه جنوبا ؟
Bulgarian[bg]
Защо пътуваме на юг?
Bosnian[bs]
Zašto idemo na jug?
Czech[cs]
Proč míříme na jih?
Danish[da]
Hvorfor kører vi sydpå?
German[de]
Warum fahren wir nach Süden?
English[en]
Why are we headed south?
Spanish[es]
¿Por qué vamos hacia el sur?
Persian[fa]
چرا داریم سمت جنوب می ریم ؟
Finnish[fi]
Miksi menemme etelään?
French[fr]
Pourquoi on va au sud?
Hebrew[he]
למה אנחנו נוסעים דרומה?
Croatian[hr]
Zašto smo krenuli na jug?
Hungarian[hu]
Miért megyünk dél felé?
Indonesian[id]
Kenapa kita menuju selatan?
Italian[it]
Perche'ci dirigiamo verso sud?
Norwegian[nb]
Hvorfor er vi på vei sørover?
Dutch[nl]
Waarom gaan we zuidwaarts?
Polish[pl]
Dlaczego jedziemy na południe?
Portuguese[pt]
Por que estamos indo ao sul?
Romanian[ro]
De ce ne îndreptăm spre sud?
Russian[ru]
Почему мы едем на юг?