Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udvikle bedre kommunikationslinjer og netværk, især på nicheprægede markeder, som f.eks. handicapturisme.
German[de]
- Aufbau besserer Kommunikationswege und Netzwerke, insbesondere in Marktnischen wie z. B. für Behinderte.
Greek[el]
- την ανάπτυξη καλύτερης επικοινωνίας και δικτύωσης, ιδίως στις εξειδικευμένες αγορές, π.χ. για τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
- develop better lines of communication and networking, especially in niche markets, as for the disabled.
Spanish[es]
- desarrollar contactos y redes más eficaces, especialmente en mercados especializados como, por ejemplo, el de los discapacitados.
Finnish[fi]
viestintä- ja verkkoyhteyksien parantaminen etenkin erityiskohderyhmien kuten vammaisten kohdalla.
French[fr]
- d'améliorer les communications et les réseaux, notamment pour des publics cibles tels que les handicapés.
Italian[it]
- sviluppare migliori linee di comunicazione e connessione in rete, soprattutto nelle nicchie di mercato come per il settore attinente ai disabili.
Dutch[nl]
- de onderlinge contacten te bevorderen en netwerkvorming te stimuleren, met name in specifieke marktsegmenten (b.v. gehandicapten).
Portuguese[pt]
- melhorar os meios de comunicação e as redes, especialmente em nichos de mercado como as pessoas com deficiência.
Swedish[sv]
- utveckla bättre kommunikationsformer och bygga upp nätverk, särskilt inom nischmarknader, till exempel för funktionshindrade.