Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и семейството ти и аз...
Czech[cs]
Chce to vesnici ( spoustu úsilí ).
English[en]
It takes a village.
Spanish[es]
Hace falta un grupo de apoyo.
French[fr]
Ça prend un village.
Hungarian[hu]
Egy egész falu kell hozzá.
Italian[it]
Come dice il proverbio, ci vuole un villaggio.
Dutch[nl]
Daar heb je een dorp voor nodig.
Portuguese[pt]
É preciso um batalhão.
Romanian[ro]
E nevoie de un sat.
Russian[ru]
Нужен надежный тыл.
Serbian[sr]
Potrebno je selo.
Turkish[tr]
Çocuk bir evin içinde büyümez.