Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дългите светлини могат да се включват едновременно или по двойки.
Czech[cs]
Dálkové světlomety mohou být rozsvěcovány buď současně, nebo v párech.
Danish[da]
Fjernlyslygterne kan tændes enten samtidig eller parvis.
German[de]
Die Scheinwerfer für Fernlicht dürfen nur gleichzeitig oder paarweise einschaltbar sein.
Greek[el]
Οι προβολείς δέσμης πορείας μπορούν να ανάβουν είτε ταυτόχρονα είτε κατά ζεύγη.
English[en]
The main-beam headlamps may be switched on either simultaneously or in pairs.
Spanish[es]
El encendido de las luces de carretera podrá efectuarse simultáneamente o por pares.
Estonian[et]
Kaugtulelaternad võivad olla sisse lülitatud kas samaaegselt või paarikaupa.
French[fr]
L'allumage des feux de route peut s'effectuer simultanément ou par paire.
Croatian[hr]
Duga glavna svjetla mogu se uključivati istodobno ili u parovima.
Hungarian[hu]
A távolsági fényszórók bekapcsolása történhet egyidejűleg vagy párosával.
Italian[it]
L'accensione dei proiettori abbaglianti può avere luogo simultaneamente o a coppie.
Lithuanian[lt]
Tolimosios šviesos priekiniai žibintai gali būti įjungiami vienu metu arba poromis.
Latvian[lv]
Tālās gaismas lukturus drīkst ieslēgt vai nu vienlaicīgi, vai pa pāriem.
Maltese[mt]
Il-fanali ta' quddiem b'raġġ ewlieni jistgħu jinxtegħlu jew fl-istess ħin jew f'pari.
Dutch[nl]
De grootlichtkoplampen mogen tegelijk of paarsgewijs worden ingeschakeld.
Polish[pl]
Światła drogowe mogą być włączane jednocześnie lub parami.
Portuguese[pt]
A ligação das luzes de estrada pode efetuar-se simultaneamente ou aos pares.
Romanian[ro]
Farurile de fază lungă pot fi activate simultan sau în pereche.
Slovak[sk]
Diaľkové svetlomety môžu byť zapnuté súčasne alebo vo dvojiciach.