Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ефективната помощ се нуждае от по-радикални промени 9
Czech[cs]
Účinnější pomoc vyžaduje radikálnější změny 8
Danish[da]
En mere effektiv bistand kræver mere radikale ændringer 8
German[de]
Eine wirksamere Hilfe setzt radikale Veränderungen voraus 9
Greek[el]
Για μια αποτελεσματικότερη βοήθεια απαιτούνται ριζικές αλλαγές 9
English[en]
More effective aid calls for more radical changes 8
Spanish[es]
Una ayuda más eficaz requiere cambios más radicales (...) 9
Estonian[et]
Abi tõhustamiseks on vaja põhjalikke muutusi (...) 8
French[fr]
Une aide plus efficace appelle des changements plus radicaux (...) 8
Hungarian[hu]
A hatékonyabb segélyezés érdekében gyökeresebb változtatásokra van szükség 8
Italian[it]
Una maggiore efficacia degli aiuti richiede riforme più radicali (...) 9
Lithuanian[lt]
Kad pagalba būtų veiksmingesnė, reikalingi radikalesni pokyčiai 8
Latvian[lv]
Efektīvākam atbalstam nepieciešmas radikālākas izmaiņas 8
Maltese[mt]
Għajnuna aktar effikaċi teżiġi bidliet aktar radikali 8
Dutch[nl]
Een meer doeltreffende steun vereist radicalere veranderingen 9
Polish[pl]
Większą skuteczność pomocy można osiągnąć tylko dzięki bardziej radykalnym zmianom 9
Portuguese[pt]
Uma ajuda mais eficaz exige mudanças mais radicais 8
Romanian[ro]
Un ajutor mai eficace implică schimbări mai radicale 8
Slovak[sk]
Účinnejšia pomoc vyžaduje radikálnejšie zmeny 8
Slovenian[sl]
Učinkovitejša pomoč zahteva korenitejše spremembe 8
Swedish[sv]
Ett effektivare bistånd kräver radikalare förändringar 8