Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقابلت بعضها على مدى السنوات
Bulgarian[bg]
Срещал съм неколцина през годините.
Greek[el]
Με τα χρόνια έχω πετύχει μερικά από αυτά.
English[en]
I've bumped into a few of them over the years.
Spanish[es]
He estado en alguna de ellas durante estos años.
Finnish[fi]
Olen törmännyt muutamaan vuosien aikana.
French[fr]
J'en ai croisé quelques-uns au cours des années.
Croatian[hr]
Godinama sam se upadao u njih nekoliko.
Hungarian[hu]
Párba belebotlottam az évek során.
Italian[it]
Ne ho incrociata qualcuna nel corso degli anni.
Dutch[nl]
In de loop der jaren ben ik op een paar daarvan gestoten.
Polish[pl]
Napotkałem kilka z nich przez lata.
Portuguese[pt]
Esbarrei em algumas delas ao longo dos anos.
Romanian[ro]
M-am ciocnit de câteva din ele de-a lungul timpului.
Russian[ru]
Я встречал их на протяжении лет.
Slovak[sk]
Za tie roky som ich pár stretol.
Serbian[sr]
Naleteo sam na nekoliko njih tokom godina.
Turkish[tr]
Yıllar boyunca birkaç tanesi çarptı ettik.