Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدلا من ذلك، عمد المقرر الخاص إلى حد كبير إلى تجاهل الردود المنطقية الموثقة وترديد ادعاءات ملتبسة تستند إلى تفسيراته الذاتية على نحو لا يتسم بالمهنية.
English[en]
Instead, the Special Rapporteur had largely ignored logical and documented responses and repeated ambiguous allegations based on his own interpretations in an unprofessional manner.
Spanish[es]
Por el contrario, este ha pasado por alto en gran medida las respuestas lógicas y documentadas y ha repetido denuncias ambiguas basadas en sus propias interpretaciones, de manera muy poco profesional.
French[fr]
Mais celui-ci a dans une large mesure balayé d’un revers de main les réponses logiques et documentées qui lui avaient été adressées, pour se faire l’écho d’allégations ambiguës inspirées de ses propres interprétations, d’une manière contraire à la déontologie.
Russian[ru]
Вместо этого Специальный докладчик в основном проигнорировал логичные и подтвержденные документами доводы и повторял сомнительные утверждения, основанные на его собственной непрофессиональной интерпретации.