Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولدر ، الشيء الوحيد كارين بيركويست يهتمّ بأنت.
Bulgarian[bg]
Карин Беркуист се интересува единствено от теб.
Czech[cs]
Muldere, to jediné o co má Karin Berquistová zájem jsi ty.
German[de]
Karin Berquist interessiert sich doch nur für Sie.
Greek[el]
Ενδιαφέρεται αποκλειστικά και μόνο για σένα.
English[en]
The only thing Karin Berquist is interested in is you.
Spanish[es]
Karin Berquist sólo está interesada en ti.
Finnish[fi]
Karin Berquist ei ole kiinnostunut muusta kuin sinusta.
French[fr]
La seule chose qui intéresse Karin Berquist, c'est toi.
Hebrew[he]
מולדר, הדבר היחיד קארין Berquist מעוניינת הוא אתה.
Croatian[hr]
Jedina stvar koja Karin Berquist zanima si ti.
Hungarian[hu]
Mulder, Karin Berquist-et egyes-egyedül te érdekled.
Italian[it]
L'unica cosa a cui è interessata Karin Berquist sei tu.
Dutch[nl]
Het gaat Karin Berquist alleen om jou, Mulder.
Polish[pl]
Karin Berquist interesuje się głównie tobą.
Portuguese[pt]
O único interesse de Karin Berquist é você.
Romanian[ro]
Mulder tu esti singurul lucru de care e interesata Karin Berquist.
Slovak[sk]
Mulder, to jediné, o čo má Karin Berquistová záujem, si ty.
Serbian[sr]
Њу занимаш само ти.
Swedish[sv]
Det enda hon är intresserad av är dig.
Turkish[tr]
Mulder, Karin Berquist'in ilgilendiği tek şey, sensin.