Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Kulturbereich (einschließlich der Musikbranche und des audiovisuellen Sektors) beziffert die Verluste durch Nachahmung und Produktpiraterie auf über 4,5 Milliarden Euro jährlich.
Greek[el]
Ο πολιτιστικός τομέας (συμπεριλαμβανομένων του τομέα των μουσικών εκδόσεων και του οπτικοαουστικού τομέα) υπολογίζει ότι οι απώλειές του εξαιτίας της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας υπερβαίνουν τα 4,5 δισ. εκατ. ευρώ ετησίως στην Ε.Ε.
English[en]
The culture sector (including the music industry and the audiovisual sector) puts the losses resulting from counterfeiting and piracy in the EU at over EUR 4.5 billion per year.
Spanish[es]
El sector cultural (incluidas las ediciones musicales y el sector audiovisual) considera que las pérdidas sufridas por causa de la usurpación de marca y la piratería superan cada año los 4500 millones de euros en la Unión.
Finnish[fi]
Kulttuurin alalla (musiikkikustannusala ja audiovisuaalinen ala mukaan luettuina) väärentämisestä ja laittomasta valmistamisesta aiheutuvien menetysten arvioidaan olevan unionissa vuosittain yli 4,5 miljardia euroa.
French[fr]
Le secteur culturel (y inclus celui des éditions musicales et de l'audiovisuel) estime que les pertes subies du fait de la contrefaçon et de la piraterie dépassent chaque année les 4,5 milliards d'euros dans l'Union.
Italian[it]
Le perdite stimate per il settore culturale (incluso il settore delle edizioni musicali e dell'audiovisivo) a causa della contraffazione e della pirateria superano ogni anno nell'Unione europea i 4,5 miliardi di euro.
Dutch[nl]
De culturele sector (waaronder de uitgevers van muziekwerken en audiovisuele producties) schat dat namaak en piraterij in de Unie jaarlijks tot een verlies van meer dan 4,5 miljard euro leiden.
Portuguese[pt]
O sector cultural (incluindo as edições musicais e audiovisuais) considera que os prejuízos resultantes da contrafacção e da pirataria ultrapassam 4,5 mil milhões de euros por ano na União.
Swedish[sv]
Inom kultursektorn (som omfattar musik och audiovisuellt material) beräknas förlusterna i EU på grund av förfalskningar och piratkopiering uppgå till över 4,5 miljarder euro om året.