Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани от вълна или от фини животински косми, камгарни, и тъкани от груби животински косми
Czech[cs]
Tkaniny z česané vlněné příze nebo z příze z česaných jemných zvířecích chlupů nebo hrubých zvířecích chlupů
Danish[da]
Vævet stof af kæmmet uld eller kæmmede fine dyrehår, samt vævet stof af grove dyrehår eller hestehår
Greek[el]
Υφασμένα υφάσματα από χτενισμένο μαλλί ή χτενισμένες ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας· υφασμένα υφάσματα από χονδροειδείς ζωικές τρίχες ή αλογότριχες
English[en]
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Estonian[et]
Kammitud lambavillast või muude loomade kammitud villast riie; loomakarvadest riie
Finnish[fi]
Kudotut kankaat kampavillasta tai kammatusta hienosta eläimenkarvasta; kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhista
French[fr]
Tissus de laine ou de poils fins peignés; tissus de poils grossiers ou de crin
Croatian[hr]
Tkanine od češljane vune ili češljane fine životinjske dlake; tkanine od grube životinjske dlake
Hungarian[hu]
Szövet fésűsgyapjúból vagy fésűs finom állati szőrből; szövet durva állati szőrből
Italian[it]
Tessuti di lana pettinata o di peli fini pettinati; tessuti di peli grossolani
Lithuanian[lt]
Šukuotinės vilnos arba šukuotinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai; šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų audiniai
Latvian[lv]
Austie audumi no vilnas vai smalkvilnas ķemdzijas; austi audumi no rupjas dzīvnieku vilnas
Dutch[nl]
Weefsels van gekamde wol, van gekamd fijn haar, van grof haar of van paardenhaar
Polish[pl]
Tkaniny z wełny czesanej lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej; tkaniny z grubej sierści zwierzęcej
Portuguese[pt]
Tecidos de lã penteada ou de pelos finos penteados; tecidos de pelos grosseiros
Romanian[ro]
Țesături din lână pieptănată sau din păr fin de animale pieptănat; țesături din păr grosier de animale
Slovak[sk]
Tkaniny z česanej vlny alebo česaných jemných chlpov zvierat; tkaniny z hrubých chlpov zvierat
Slovenian[sl]
Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake; tkanine iz grobe živalske dlake
Swedish[sv]
Kamgarnsvävnader av ull eller fina djurhår; vävnader av grova djurhår eller tagel