Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Opførelsen af den bygning, som det ærede parlamentsmedlem omtaler, blev besluttet fem år inden udnævnelsen af formanden for Det Europæiske Råd.
German[de]
Der Bau des von dem Herrn Abgeordneten erwähnten Gebäudes ist bereits fünf Jahre vor der Ernennung des Präsidenten des Europäischen Rates beschlossen worden.
Greek[el]
Η κατασκευή του κτιρίου στο οποίο αναφέρεται το αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου είχε αποφασισθεί μια πενταετία πριν από το διορισμό του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
The construction of the building that the Honourable Member refers to was decided five years before the appointment of the President of the European Council.
Spanish[es]
La construcción del edificio al que se refiere Su Señoría se decidió cinco años antes del nombramiento del Presidente del Consejo Europeo.
Finnish[fi]
Rakennushankkeesta, johon kysyjä viittaa, päätettiin viisi vuotta ennen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan nimittämistä.
French[fr]
La construction du bâtiment auquel se réfère l'Honorable Parlementaire a été décidée cinq ans avant la nomination du président du Conseil européen.
Italian[it]
La costruzione dell'edificio al quale si riferisce l'onorevole parlamentare è stata decisa cinque anni prima della nomina del presidente del Consiglio europeo.
Dutch[nl]
Het besluit om het door het geachte Parlementslid bedoelde gebouw op te trekken is vijf jaar voor de benoeming van de voorzitter van de Europese Raad genomen.
Portuguese[pt]
A construção do edifício a que se refere o Senhor Deputado foi decidida cinco anos antes da nomeação do Presidente do Conselho Europeu.
Swedish[sv]
Uppförandet av den byggnad som den ärade parlamentsledamoten nämner beslutades fem år före utnämningen av Europeiska rådets ordförande.