Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tady je 10 na osivo a hnojivo.
Danish[da]
Og her er $ 10 til frø og gødning.
German[de]
Und hier sind $ 10, um Saat und Dünger zu kaufen.
Greek[el]
Και πάρε κι εσύ $ 10 να αγοράσεις σπορικό και γκουανό.
English[en]
And here's $ 10 for you to get yourself some seed and guano.
Spanish[es]
Y aquí tienes otros diez para comprar semillas y guano.
Finnish[fi]
Tällä kympillä voit ostaa siemenpuuvillaa.
French[fr]
Et en voici 10 pour acheter des graines et du guano.
Croatian[hr]
Tebi evo deset. Kupi nešto sjemenja i gnojiva.
Hungarian[hu]
És tessék, itt van 10 $, hogy magot és trágyát vegyen.
Italian[it]
E questi $ 10 sono per te per comprare dei semi e del guano.
Norwegian[nb]
Og her er 10 dollar til deg til noen frø og litt guano.
Dutch[nl]
En van deze tien dollar kan jij zaad en guano kopen.
Portuguese[pt]
E aqui estão US $ 1 0 para você comprar sementes e adubo.
Romanian[ro]
si ăstia 10 sunt pentru tine să-ti cumperi niste sământă si guano.
Serbian[sr]
Tebi evo deset. Kupi nešto sjemenja i gnojiva.
Swedish[sv]
Och här är 10 dollar till frö och guano.
Turkish[tr]
Bu 10 dolar da sana, tohum ve gübre alman için.