Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý rok v Evropě předčasně zemře 370 000 osob na onemocnění související se znečištěním ovzduší.
Danish[da]
Hvert år dør 370 000 mennesker i Europa for tidligt som følge af sygdomme i forbindelse med luftforurening.
German[de]
Jedes Jahr sterben rund 370 000 Menschen in Europa vorzeitig an Krankheiten, die mit der Luftverschmutzung in Zusammenhang stehen.
Greek[el]
Στην Ευρώπη σημειώνονται κάθε χρόνο 370 000 πρόωροι θάνατοι από ασθένειες συναρτώμενες με τη ρύπανση.
English[en]
Every year 370 000 people in Europe die prematurely from diseases linked to air pollution.
Spanish[es]
Cada año mueren prematuramente en Europa 370 000 personas debido a enfermedades ligadas a la contaminación atmosférica.
Estonian[et]
Igal aastal sureb Euroopas enneaegselt 370 000 inimest õhusaastest tingitud haigustesse.
Finnish[fi]
Joka vuosi EU:ssa kuolee ennenaikaisesti 370 000 ihmistä ilman pilaantumiseen liittyvien tautien seurauksena.
French[fr]
Chaque année, 370 000 personnes en Europe meurent prématurément de maladies liées à la pollution de l'air.
Hungarian[hu]
A légszennyezettséggel összefüggő betegségek évente 370 000 ember idő előtti halálát okozzák.
Italian[it]
Ogni anno 370 000 persone muoiono prematuramente in Europa per malattie legate all'inquinamento dell'aria.
Lithuanian[lt]
Kasmet 370 000 europiečių pirma laiko miršta nuo ligų, susijusių su oro tarša.
Latvian[lv]
Ik gadus Eiropā 370 000 cilvēku mirst priekšlaikus no slimībām, kas saistītas ar gaisa piesārņojumu.
Maltese[mt]
Kull sena 370 000 persuna fl-Ewropa jmutu qasir il-għomor b'mard marbut mat-tniġġis ta' l-arja.
Dutch[nl]
Elk jaar sterven er in Europa 370 000 mensen vroegtijdig aan ziektes die verband houden met luchtverontreiniging.
Polish[pl]
Każdego roku w Europie 370 tysięcy osób umiera przedwcześnie na choroby związane z zanieczyszczeniem powietrza.
Portuguese[pt]
Anualmente, 370 000 pessoas morrem prematuramente na Europa devido a doenças ligadas à poluição atmosférica.
Slovak[sk]
Každoročne v Európe predčasne umiera 370 000 ľudí na ochorenia súvisiace so znečistením ovzdušia.
Slovenian[sl]
Zaradi bolezni, povezanih z onesnaževanjem zraka, v Evropi vsako leto prezgodaj umre 370 000 ljudi.
Swedish[sv]
Varje år dör 370 000 människor i EU en förtidig död till följd av sjukdomar som kan kopplas till luftföroreningar.