Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebao bi da uzmes odmor.
Czech[cs]
Měl by sis vzít dovolenou.
Greek[el]
Πήγαινε διακοπές.
English[en]
You should take a vacation.
Spanish[es]
Deberias tomarte unas vacaciones.
Estonian[et]
Võta endale puhkust natukeseks.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi pitää lomaa.
French[fr]
Tu devrais prendre des vacances.
Croatian[hr]
Trebao bi uzeti odmor.
Italian[it]
Prendi una vacanza.
Dutch[nl]
Neem wat vakantie.
Polish[pl]
Powinieneś wziąć urlop.
Portuguese[pt]
Deveria tirar férias.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ti iei o vacantă.
Russian[ru]
Тебе стоит отдохнуть.
Albanian[sq]
Të duhet të bësh ca pushime.
Serbian[sr]
Trebao bi da uzmeš odmor.
Swedish[sv]
Du borde ta semester.