Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Hence arose new relations between man and man; new rights and new duties, public and private; henceforth a new direction was given to government, to education, to the arts; and most important of all, man's thoughts and energies were turned towards religious truth and the pursuit of holiness. Thus was life communicated to man, a life truly heavenly and divine.
Italian[it]
Di là nuovi vincoli tra uomo e uomo; nuovi diritti privati e pubblici; nuovi doveri; nuova direzione alle istituzioni, alle discipline, alle arti; e, ciò che più importa, gli animi e le cure degli uomini furono volti alla verità della religione e alla santità dei costumi, e anzi fu comunicata agli uomini una vita del tutto celeste e divina.
Latin[la]
Novas inde homini cum homine necessitudines; nova publice et privatim iura, nova officia; institutis, disciplinis, artibus, novos cursus: quod autem praecipuum, hominum animos et studia ad veritatem religionis sanctitatemque morum traducta; atque adeo vitam homini communicatam, caelestem plane ac divinam.