Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
1991, als ich 3 war, brach in Sierra Leone Krieg aus.
Greek[el]
Όταν ήμουν τριών χρονών, ξέσπασε πόλεμος στη Σιέρα Λεόνε το 1991.
English[en]
When I was three, war broke out in Sierra Leone in 1991.
Spanish[es]
Cuando yo tenía 3 años, en 1991, estalló la guerra en Sierra Leona.
Persian[fa]
وقتی که من سه ساله بودم، در ۱۹۹۱ جنگ در سیرالئون شروع شد.
French[fr]
En 1991, quand j'avais trois ans, la guerre fut déclarée en Sierra Leone.
Hebrew[he]
כשהייתי בת שלוש, פרצה מלחמה בסיירה לאון בשנת 1991.
Italian[it]
Avevo 3 anni, nel 1991, allo scoppio della guerra in Sierra Leone.
Japanese[ja]
私が3歳の時 1991年に シエラレオネで戦争が始まりました
Korean[ko]
1991년 제가 세살 때 시에라 리온에 전쟁이 났습니다.
Dutch[nl]
In 1991 was ik drie en brak er oorlog uit in Sierra Leona.
Polish[pl]
Kiedy miałam trzy lata, w 1991 roku w Sierra Leone wybuchła wojna.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha três anos, em 1991, a guerra começou em Serra Leoa.
Romanian[ro]
Când aveam 3 ani, în 1991, a izbucnit războiul în Sierra Leone.
Russian[ru]
Мне было три, когда в 1991 году в Сьерра-Леоне началась война.
Serbian[sr]
Kada sam imala tri godine, izbio je rat u Sijera Leoneu 1991. godine.
Swedish[sv]
År 1991, när jag var tre år, bröt ett krig ut i Sierra Leone.
Turkish[tr]
1991'de ben üç yaşındayken, Sierra Leone'da savaş çıktı.
Ukrainian[uk]
Коли мені було три роки, у Сьєрра-Леоне почалася війна у 1991 році.
Vietnamese[vi]
Lúc tôi được 3 tuổi, chiến tranh nổ ra ở Sierra Leone vào năm 1991.
Chinese[zh]
1991年我三岁时, 塞拉利昂爆发了一场战争。