Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovoobráběcí stroje, lešticí stroje a přístroje (elektrické) odsávací stroje pro průmyslové účely, svařovací přístroje, plynové
Danish[da]
Metalforarbejdningsmaskiner, poleremaskiner og -udstyr (elektriske), sugeblæsere, sugemaskiner til industrielle formål, gasdrevne svejseapparater
German[de]
Metallbearbeitungsmaschinen, Poliermaschinen und -geräte (elektrisch), Sauggebläse, Saugmaschinen für gewerbliche Zwecke, Schweißapparate, gasbetrieben
Greek[el]
Μηχανές κατεργασίας μετάλλων, μηχανές και συσκευές στίλβωσης (ηλεκτρικές), αναρροφητήρες, μηχανές αναρρόφησης για βιομηχανικές χρήσεις, μηχανήματα συγκόλλησης, που λειτουργούν με αέριο
English[en]
Metalworking machines, polishing machines and equipment (electric), air suction machines, suction machines for industrial purposes, welding apparatus, gas-powered
Spanish[es]
Máquinas para trabajar los metales, máquinas y aparatos para pulir (eléctricos),, inyectores de aire de aspiración, máquinas de aspiración industrial, máquinas de soldadura, accionadas por gas
Estonian[et]
Metallitöötluspingid, elektrilised poleerimismasinad ja -seadmed, imimasinad, tööstuslikud imurid, gaasiga töötavad keevitusaparaadid,
Finnish[fi]
Metallintyöstökoneet, kiillotuskoneet ja -laitteet (sähkötoimiset), imupuhaltimet, imukoneet teollisiin tarkoituksiin, hitsauslaitteet, kaasukäyttöiset
French[fr]
Machines à travailler les métaux, machines et appareils de polissage (électriques), souffleries d'aspiration, machines d'aspiration à usage industriel, postes à souder, actionnés au gaz
Hungarian[hu]
Fémmegmunkáló gépek, polírozó gépek és készülékek (elektromos), levegőelszívók, szívógépek ipari használatra, hegesztőberendezések, gázzal működtetve
Italian[it]
Macchine per la lavorazione di metalli, macchine e apparecchi per lucidare (elettrici), soffianti di aspirazione, macchine di aspirazione per uso industriale, apparecchi per saldare, azionati a gas
Lithuanian[lt]
Metalo apdirbimo mašinos, šlifavimo mašinos ir prietaisai (elektriniai), oro siurbimo mašinos, siurbimo mašinos pramonės reikmėms, dujiniai suvirinimo aparatai
Latvian[lv]
Metālapstrādes mašīnas, pulēšanas mašīnas un ierīces (elektriskas), sūkšanas ventilatori, sūkšanas mašīnas izmantošanai rūpniecībā, metināšanas aparāti, darbināmi ar gāzi
Maltese[mt]
Magni tat-trattament tal-metall, magni u tagħmir ta' l-illostrar (elettriċi), fannijiet li jiġbdu, magni li jiġbdu għal skopijiet industrijali, apparat ta' l-issaldjar, imħaddma bil-gass
Dutch[nl]
Metaalbewerkingsmachines, polijstmachines en -apparaten (elektrisch), blaasinstallaties voor het afzuigen, afzuigmachines voor industrieel gebruik, lasapparaten, op gas werkend
Polish[pl]
Obrabiarki do metalu, elektryczne maszyny i urządzenia do polerowania, dmuchawy ssania, maszyny ssące do celów przemysłowych, aparatura spawalnicza, napędzane gazem
Portuguese[pt]
Máquinas para trabalhar metais, máquinas e aparelhos (eléctricos) de polir, ventoinhas de aspiração, máquinas de aspiração para uso industrial, aparelhos de soldadura a gás
Slovak[sk]
Kovoobrábacie stroje, pieskovacie stroje a reklamné služby (elekrické), odsávače ako stroje, odsávacie stroje na priemyselné účely, zváracie prístroje, poháňané plynom
Slovenian[sl]
Stroji za obdelavo kovin, polirni stroji in naprave (električni), sesalna pihala, sesalni stroji za industrijo, varilni aparati, na plinski pogon
Swedish[sv]
Metallbearbetningsmaskiner, polermaskiner och utrustning (elektriska), luftsugningsmaskiner, sugmaskiner för industriella ändamål, svetsapparater, gasdrivna