Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّ ذلك، باعتقادي، يأتي بصعوباتٍ أخرى
Bulgarian[bg]
Но мисля, че това ни изправя пред друг тип трудности.
Czech[cs]
Myslím si však, že to přináší celou řadu jiných potíží.
German[de]
Aber das führt zu einer Reihe neuartiger Schwierigkeiten.
Greek[el]
Όμως αυτό, νομίζω, εισάγει μια ολόκληρη σειρά από άλλα είδη δυσκολιών.
English[en]
But this, I think, introduces a whole host of other kinds of difficulties.
Spanish[es]
Pero esto, creo, presenta una gran cantidad de otros tipos de dificultades.
Persian[fa]
اما اين بنظرم، گروه كاملى از انواع ديگر مشكلات را معرفى مىكند.
French[fr]
Mais je pense que cela introduit de nombreuses autres difficultés.
Hebrew[he]
אבל זה, אני חושבת, מציג צבא שלם של סוגים אחרים של קשיים.
Hungarian[hu]
De szerintem ez egy sor másik nehézséghez vezet.
Italian[it]
Penso che ciò introduca tutta una serie di altre difficoltà.
Korean[ko]
제 생각에는 이로 인해 수많은 다른 종류의 문제를 야기하게됩니다.
Dutch[nl]
Maar dit brengt een hele reeks andere moeilijkheden met zich mee.
Polish[pl]
Ale to stawia przed nami wiele innych trudności.
Portuguese[pt]
Mas acho que isto introduz um grande número de outros tipos de dicifuldades.
Romanian[ro]
Dar asta introduce un set de dificultăţi.
Russian[ru]
Теперь, похоже, я перечислила весь набор имеющихся проблем.
Serbian[sr]
Mislim da ovo pak uvodi potpuno novu grupu teškoća
Swahili[sw]
Lakini,nadhani,inaongeza aina nyingine za ugumu.
Thai[th]
แต่ดิฉันคิดว่า เรื่องนี้ทําเราได้รู้จักความยากลําบาก แบบอื่นๆทั้งหมด
Turkish[tr]
Fakat bence bu durum yepyeni zorluklara sebep oluyor.
Ukrainian[uk]
Але це, на мою думку, призводить до низки інших труднощів.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nghĩ cũng nên nói về sự khó khăn gặp phải.