Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه من الصعب الأعتراف بالخطأ أيها السيد
Bulgarian[bg]
Господа, трудно е човек да признае грешката си.
Czech[cs]
Pánové, je obtížné přiznat se k omylu.
Danish[da]
Det er svært at indrømme en fejl.
German[de]
Meine Herren, es ist schwer, Fehler einzugestehen.
Greek[el]
Κύριοι, είναι δύσκολο να παραδεχτεί κανείς το σφάλμα του.
English[en]
Gentlemen, it is difficult to admit to an error.
Spanish[es]
caballeros, cuesta admitir un error.
Finnish[fi]
Herrat, on vaikea myöntää erehtyneensä.
French[fr]
Je sais qu'iI est difficile d'admettre une erreur.
Hebrew[he]
רבותיי, קשה להודות בטעות.
Croatian[hr]
Gospodo, teško je priznati pogrešku.
Hungarian[hu]
Uraim, a tévedést nehéz elismerni.
Icelandic[is]
Ūađ er erfitt ađ viđurkenna mistök, herramenn.
Italian[it]
Signori, è difficile ammettere di aver sbagliato.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å innrømme en feil.
Polish[pl]
Panowie, trudno się przyznać do pomyłki.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, é difícil admitir um erro.
Romanian[ro]
Domnilor, e greu să admit că am comis o greşeală.
Russian[ru]
Джентльмены, всегда сложно признавать ошибки.
Slovenian[sl]
Gospodje, težko je priznati napako.
Serbian[sr]
Gospodo, teško je priznati grešku.
Turkish[tr]
Baylar, zor olsa da itiraf etmeliyiz ki bir hata yapıldı.
Chinese[zh]
男士 們, 承認 錯誤 是 很 難 的