Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنّى لوكنت ميتة.
Bulgarian[bg]
Иска ми се да бях умряла.
Czech[cs]
Kéž bych byla mrtvá.
Greek[el]
Εύχομαι να ήμουν νεκρή.
English[en]
I wish I were dead.
Spanish[es]
Ojalá estuviera muerta.
Hungarian[hu]
Bárcsak halott lennék.
Italian[it]
Vorrei essere morta.
Dutch[nl]
Was ik maar dood.
Polish[pl]
Chciałabym nie żyć.
Portuguese[pt]
Eu queria estar morta.
Romanian[ro]
Aş vrea să mor.
Russian[ru]
Ах лучше бы я умерла.
Slovak[sk]
Kiež by som bola mŕtva.
Serbian[sr]
Volela bih da sam mrtva.
Turkish[tr]
Ölmüş olmamı diliyordur.
Vietnamese[vi]
Giá mà em chết đi.